Mariah Carey and Whitney Houston - When You Believe (Aprenda Inglês com Música)

Mais uma vez escolhi a música a ser postada no blog, pensando na minha esposa afinal hoje completamos dois meses de casados, a minha esposa gosta tanto deta música que a escolheu paraa sua entrada no dia do nosso casamento.

A primeira música que postei para a minha esposa foi Raindrops Keep Falling On My Head do B.J. Thomas.

Além do fato da minha esposa amar esta música cantada em dueto por Mariah Carey e Whitney Houston, ela foi postada no por causa da mensagem positivista que deve ser abraçada por qualquer aluno de idiomas, uma vez que aprender inglês, espanhol ou qualquer outro idioma não é uma tarefa facil. Vejamos o que a música diz:

"(...) There can be miracles when you believe .... when you believe, somehow you will... Who knows what miracles, You can achieve... just believe (...)", que traduzindo livremente seria: "(...) Milagres podem acontecer quando você acredita (tem fé)... quando você acredita (tem fé) de alguma forma você consegue... quem sabe que milagres você pode alacançar (receber)... apenas acredite (...)".

Antes que você fale que a música parece gospel, lembre-se que ela foi escrita pelo letrista Stephen Schwartz e gravada pelas premiadas Mariah Carey e Whitney Houston para trilha do filme/desenho "bíblico": O Príncipe do Egito / The Prince of Egypt (1998), que conta a história de Moisés, segundo a Bíblia e as tradições islâmicas, desde o seu nascimento até sua saída do Egito como lider dos Hebreus escolhido por Deus, nesse contexto é importante lembrar que os Hebreus eram escravos e os egípcios uma nação poderosa (potencial mundial), a liberdade parecia apenas um sonho para os hebreus, ou seja eles dependiam de um milagre..., mas o milagre aconteceu e os Hebreus/Israelistas/Judeus escaparam da tirania egípcia... a letra da música se encaixa perfeitamente neste enredo.

A música também pode ser aplicada na trajetória dos alunos de idiomas, pois para muitos aprender inglês parece impossível, isto é, um sonho difícil de alcançar, mas não é impossível, lembre-se quando você acredita milagres podem acontecer.

Aperte o play, ouça a música completa a letra, divirta-se, aprenda inglês e jamais deixe de ter fé, por que quando você acredita...

When You Believe - Mariah Carey and Whitney Houston

Whitney:

Many nights we prayed, with no proof anyone could _____

In our hearts a hopeful song, we barely understood

Now we are not afraid, although we know there's much to ______

We were moving mountains long, before we knew we could

Chorus:

There can be miracles, when you believe

Though _____ is frail, It's hard to kill

Who knows what __________, you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you ___________

Mariah:

In this time of fear, when prayer so often ________ in vain

Hope seems like the ________ birds, too swiftly flown away

Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain

_________ ________ and speaking words, I'd never thought I'd say

Chorus:

There can be miracles, When you believe (When you believe)

Though hope is frail, It's hard to _____

Who knows what miracles, You can achieve (You can achieve)

When you believe, somehow you _____

You will when you believe

Bridge: (Both)

They don't always happen when you ask

And it's easy to give in to your_____

But when you're blinded by your pain

Can't see you way clear through the ______

A small but still resilient voice

Says help is very near

Chorus: (Both)

There can be miracles (miracles)

When _____ believe (When you believe)

Though hope is frail

It's hard to kill

______ ________ what miracles

You can achieve (You can achieve)

When you believe

__________ you will

Somehow _____ ______

You will when you believe

You will when you, you will  _____ you believe

______ believe, just _____

You will when you believe

--x--

Referências bibliográficas:

http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Prince_of_Egypt Acesso em 26/04/2011

Siga-me no Twitter: @eslbrazil